Grimm Apotheke
Branche / Industry: Gesundheitswesen / Health Care
Nach der Übernahme der Apotheke in Berlin-Kreuzberg wurde auch ihr Name geändert. Aus der historisch belasteten Mohren-Apotheke wurde die Grimm Apotheke – benannt nach der eigenen Adresse: Grimmstraße und damit den Gebrüdern Grimm und ihrer Märchensammlung. Die floralen Dornröschen-Ornamente bilden einen sehr absichtlichen Kontrast und damit ein elegantes feminines Gegengewicht zur dunklen 70er-Jahre-Fassade und den massiven Fensterrahmen. Die Öffnungszeiten stehen handgeschrieben auf der Scheibe – ein stiller Gruß an die leider auch auf den Scheiben der Grimm Apotheke aktiven Streetart-Szene im Kiez.
After taking over the pharmacy in Berlin-Kreuzberg, its name was also changed. The historically burdened „Mohren-Apotheke“ became the „Grimm Apotheke“ – named after its street address, Grimmstraße, and thus also referencing the Brothers Grimm and their collection of fairy tales. The floral Sleeping Beauty ornaments were deliberately chosen to form an elegant, feminine counterbalance to the dark 1970s-style facade and the heavy window frames. The opening hours are handwritten on the glass – a quiet nod to the local street art scene, which has, unfortunately, also left its mark on the windows of the Grimm Apotheke.
Veröffentlicht / Published in: 2024